If you are the administrator of your Dashboard account, you can add new users from the Dashboard. Go to Settings User management and click New user.
Once created, their profile will be added to the user list and they will receive an email inviting them to sign in.
See our Dashboard settings guide for more information.