Yes. It's always recommended to respond with evidence to a cancelled dispute, as your customer may change their mind or forget to formally cancel the dispute with their bank.
By responding to a dispute, you ensure you have a greater chance of winning if the dispute is not fully closed, of if your customer does not follow through on their cancellation.