If you see a Policy evaluation failed error with Unknown Profile Attribute and your identity provider is Azure, the default SAML attributes added by Azure may not have been removed yet.
Checkout.com recommends removing the following attributes from your attribute mapping in Azure:
authnmethodsreferencesidentityproviderobjectidentifiertenantid