No. Although you can forward network tokens managed by Checkout.com using the Forward API, you can only use them to initiate a payment with another payment service provider (PSP). Only Checkout.com can update tokens as they expire.
Additionally, when you forward a token to another platform, you still need to generate a cryptogram for each authorization.