Yes. After your payment request is successful and you redirect the customer to Tabby’s confirmation page, they can choose to sign in and authenticate, or sign up for a new account.
You cannot test this sign up flow in the sandbox environment. The sign up option is only available in the Production environment.