Yes. If you request a network token for a payment, but set store_for_future_use to false, which means that no card-on-file (COF) is being stored, Checkout.com still provisions a token for this payment.
This is a common scenario for guest checkouts, where you can request to generate a network token and immediately replace sensitive payment details without storing them.